Očuvanje identiteta i promocija kulturnog nasleđa postaju osnovni stubovi za manjinske zajednice. Ovo je centralna poruka knjige „Rumuni pored nas”, autora Alexandra Câţcăuana, koja je nedavno promovisana na posebnom događaju organizovanom od strane Kulturnog centra Vršac i Štamparije i izdavačke kuće „Libertatea” (CPE Libertatea), u foajeu centra Milennium u Vršcu.
Knjiga Alexandra Câţcăuana predstavlja značajno delo u rumunskoj literaturi, nudeći dragocenu perspektivu o rumunskim zajednicama izvan granica Rumunije, sa posebnim akcentom na oblasti u Vojvodini, Timočkoj dolini, Ukrajini i Bugarskoj. Prvobitno objavljena na rumunskom jeziku 2021. godine od strane izdavača Cronedit iz Jasi, a potom prevedena na srpski jezik od strane Teodora i Theone Andrade Rămianț, pod okriljem Izdavačke kuće Tibiscus iz Uzdina, knjiga se pokazuje ne samo kao kulturni i istorijski vodič, već i kao most između prošlosti i sadašnjosti, između tradicije i budućnosti.
Na promociji su govorili Daniel Bala, ministarski savetnik u Konzulatu Rumunije u Vršcu, Stevan Mihailov, potpredsednik CNMNR, Mariana Stratulat, direktorka CPE Libertatea, i Davor Stojković, direktor Kulturnog centra Vršac. Istakli su značaj knjige u širem kontekstu očuvanja kulturnog identiteta Rumuna van granica matične zemlje.
Predgovor knjige, koji potpisuje Ioan Holban, opisuje Alexandra Câţcăuana kao „kulturni vektor Bistrițea”, ističući kako autor uspeva da prenese emociju i autentičnost svojih putničkih iskustava kroz svoja dela.
Ovi narativi prikazuju čitaocu svet pun boja, tradicija i ličnih priča, koje, iako pripadaju rumunskim zajednicama izvan granica, imaju univerzalnu poruku o značaju kulturne i identitetske memorije.
„Rumuni pored nas” nije samo obavezna literatura za one koji žele da se upoznaju sa rumunskom istorijom i kulturom, već predstavlja i inspiraciju za sve koji žele da bolje razumeju složenost i lepotu sveta u kojem živimo. Kroz stranice knjige, Alexandru Câţcăuan nas poziva da ponovo otkrijemo i proslavimo kulturno nasleđe Rumuna širom sveta, pokazujući da, bez obzira na geografske granice, srce i duša zajednice ostaju nepromenjeni.